Ondanks het feit dat beide festiviteiten een lief feest zijn voor Portugese kinderen, is Allerheiligen een eeuwenoude traditie...

Halloweentradities winnen steeds meer fans in Portugal, ondanks het feit dat het geen traditioneel feest is. Als je om je heen kijkt, staan de Portugese winkels in deze tijd van het jaar overal vol met Halloween-kostuums en -decoraties.

Tot een paar jaar geleden waren pompoensnijwerk en pompoenbehandelingen slechts een deel van de verbeelding van de Portugese kinderen via televisie en films. Maar nu is Halloween hier om te blijven en Portugese kinderen houden van al zijn tradities, vooral van het snoep en een excuus om een paar onschuldige trucs te spelen!

In plaatsen zoals Porto, Lissabon of Algarve, waar dit een groeiende expat-gemeenschap in Portugal is, wees niet verbaasd als er aan de vooravond van 31 oktober een paar heksen, vampiers en skeletten op uw deur komen kloppen. 

In meer landelijke gebieden van Portugal zullen Halloween-kostuums waarschijnlijk alleen op school worden gebruikt vanwege de Engelse lessen. De meer traditionele "Pão por Deus" (brood in godsnaam), die de volgende dag gevierd wordt, is in het grootste deel van het land de favoriete manier om om traktaties te vragen en dat is al eeuwenlang .... ondanks de overeenkomsten met Halloween.

Van "Samhain" tot het moderne Halloween 

In tegenstelling tot wat veel mensen misschien denken, is Halloween niet uit de Verenigde Staten ontstaan, maar uit Europa, met heidense tradities die het einde van het oogstseizoen markeerden. Eeuwen geleden werd het "Samhain" - Gaelisch woord dat later de oorsprong zou geven aan de Engelse versie "Halloween" - gevierd door de Kelten, vooral in Schotland en Ierland. Rituelen waren onder meer het aanbieden van voedsel aan de doden en het kloppen op de deuren van de buren met maskers en kostuums.

De traditie van het eren van de doden verspreidde zich over heel Europa en werd later, net als bij andere heidense rituelen, overgenomen door de katholieke kerk. Paus Gregorius IV besloot dat deze heilige dag ook op 1 november gevierd moest worden, net als de heidense traditie. Hoewel de oorsprong hetzelfde is, kent Allerheiligen overal ter wereld verschillende rituelen en in Portugal zijn sommige zeer uniek. 

Allerheiligen in Portugal 

Zoals in veel andere rooms-katholieke landen wordt 1 november door Portugese gelovigen zeer gerespecteerd. Als nationale feestdag in Portugal gaan veel families naar de begraafplaats om de graven van hun overleden geliefden te versieren. 

Als u tegenwoordig een Portugese begraafplaats bezoekt, ziet u prachtig versierde grafstenen versierd met bloemen. Boeketten en potten met gele, roze en witte chrysanten worden verkocht op de deuren van de begraafplaats en op lokale markten. 

Verlichte kaarsen blijven ook op de grafstenen staan en worden de nacht voor de Dag van de Doden (in het Portugees "Dia dos Fiéis Defuntos" of "Dia de Finados") aangestoken en op 2 november gevierd. 

Vragen naar "Pão por Deus" van deur tot deur

Allerheiligen in Portugal wordt ook gevierd met kinderen die van deur tot deur kloppen en om "Pão por Deus" vragen. Hoewel deze traditie een aantal overeenkomsten heeft met Halloween, zijn de grote verschillen dat kinderen alleen in de ochtend van 1 november gaan en geen maskers of kostuums gebruiken. 

Traditioneel bezoeken de kinderen de huizen van de buren in groepen met lappendeken van linnen tassen en kloppen ze op deuren met verschillende verzen, afhankelijk van de regio van Portugal. In sommige delen van het land wordt "Pão por Deus" "Bolinho" of "Santoro" genoemd en kinderen krijgen traditionele zwezeriken, appels, granaatappels, walnoten, kastanjes of ander seizoensgebonden fruit en noten. 

Meer recentelijk, en met de introductie van de Halloween-tradities in Portugal, bieden sommige vriendelijke buren misschien ook snoep, chocolade of zelfs geld aan!

Allerheiligen vieren 

Zoals bij alle Portugese feesten, komen de families tijdens deze vakantie samen rond een tafel vol eten. Gedroogde vijgen bedekt met poedersuiker, walnoten, geroosterde kastanjes en zwezerik gemaakt met rozijnen, amandelen en honing zijn slechts enkele van de traditionele gerechten die worden geserveerd. 

Als u een woning in Portugal heeft en hier tijdens de Allerheiligenvakantie bent, kunt u alle typische artikelen van dit seizoen in elke supermarkt of op uw lokale boerenmarkt vinden:

In de Zilverkust van Portugal is er een buitenmarkt in Caldas da Rainha, een van de bekendste van het land.

›› De Zilverkust - Top 5 Markten

Als een buurman u uitnodigt om deel te nemen aan de viering van Allerheiligen, aarzel dan niet om u bij hen aan te sluiten! 

De gastvrijheid en vrijgevigheid van de Portugezen zorgen ervoor dat u zich thuis voelt en er is altijd ruimte voor nog één aan tafel! Je hoeft zelfs niets mee te nemen, maar als je ze wilt bedanken voor de uitnodiging is een fles wijn of een snack een gebaar dat zeker gewaardeerd zal worden. 

Het maakt niet uit hoe u ervoor kiest om Halloween of Allerheiligen te vieren, het is geweldig om te weten dat Portugal de traditie met hetzelfde enthousiasme omarmt en dat de mensen nieuwe gebruiken verwelkomen!

Portugal Realty™ - Huis kopen Portugal