Costa de Prata +351 262 980 576
Antuérpia +32 3 283 70 70
Há imensas ferramentas disponíveis e tem mais tempo disponível, por isso porque não aprender Português e em poucas semanas surpreender os seus amigos e familiares com a doce melodia da língua de Camões...
Não deixe que o COVID-19 o defina, faça coisas simples para o vencer, como ficar em casa e aprender uma nova língua. Este tempo vai passar, por isso use-o positivamente, prepare-se para a sua casa em Portugal, aprendendo a língua portuguesa.Não há melhor maneira de experimentar o "verdadeiro Portugal" do que simplesmente aprender algumas frases em Português.
O povo português consegue dizer "olá" com os seus olhos e a sua hospitalidade é sobejamente conhecida. Qualquer pessoa que tenha visitado Portugal sabe que a língua não é uma barreira quando se trata de acolher os estrangeiros.
Embora a maioria da população fale línguas estrangeiras, nomeadamente o Inglês, os portugueses apreciam o esforço que alguns estrangeiros fazem para aprender a sua língua. E também têm um prazer genuíno em ensinar Português.
Talvez a palavra portuguesa mais básica a aprender seja um simples "olá", que pode ser dito a qualquer altura. Contudo, se prefere respeitar a hora do dia, as coisas ficam um pouco mais complicadas, pois a palavra "bom", sendo um adjetivo, tem que concordar em género com o sujeito. Pode parecer complicado entender que a hora do dia é feminina ou masculina ("Bom" - masculino; "Boa" - feminino), mas vai aprender rapidamente a memorizar estas frases simples sem ser sequer necessário pensar nisso:
Outras frases básicas que são úteis para a vida quotidiana em Portugal incluem:
Palavra / frase em português |
Olá |
Até logo |
Até amanhã |
Adeus / Xau |
Tudo bem? |
Eu estou bem, e você? |
Por favor |
Com licença |
Obrigado (male version, said by men and boys) Obrigada (female version that should be used by women and girls) |
De nada |
Desculpa |
Perdão |
Prazer |
Não compreendo |
Fale mais devagar, por favor |
Quanto custa? |
Sim / não |
Há inúmeras maneiras de aprender português, especialmente para aqueles que já estão em Portugal. De Norte a Sul, várias escolas de línguas têm muita experiência em ajudar os estrangeiros que vivem em Portugal, não só no que diz respeito à aprendizagem da língua, mas também na forma de se integrarem nas suas comunidades.
As escolas de língua portuguesa oferecem apoio com coisas simples do dia a dia, tais como apresentar o padeiro que entrega pão quente no bairro todas as manhãs, onde comprar fruta e legumes frescos diretamente aos agricultores locais ou mesmo partilhar convívios sociais e grupos de voluntariado que juntam estrangeiros a viver em Portugal. Nalgumas vilas, escolas públicas e grupos locais de voluntários também há aulas de Português gratuitas, nomeadamente nas regiões do Algarve e da Costa de Prata.
Também pode encontrar uma grande variedade de ferramentas para aprender português através da Internet, tais como:
Para aqueles que preferem uma abordagem mais personalizada, há também plataformas online e professores que dão aulas de Português remotamente para qualquer parte do mundo. Independentemente de ser um principiante a precisar de aulas básicas de Português, ou de já ter conhecimentos mais avançados da língua.
Os cursos de português online incluem professores que dão aulas pelo Skype, professores que oferecem aulas de Português para conversação, assim como uma lista de recursos escritos e de áudio pelo quais pode estudar no seu tempo livre.
Assim como o Inglês falado no mundo inteiro tem pequenas variações em diferentes países, o mesmo se aplica ao Português. Mesmo para aqueles que não entendem a língua, é fácil detectar pequenas diferenças entre o Português falado no Brasil e o Português falado em Portugal, por exemplo. A língua é apenas uma, mas a forma como os seus falantes a usam difere devido à história, à cultura e à identidade distintiva de cada país.
Portanto, não se surpreenda se os recursos disponíveis para aprender Português apresentem esta importante distinção, destacando o facto de um determinado curso ser orientado para o chamado "Português Europeu", por exemplo.
As diferenças entre o "português brasileiro" e o "português europeu" incluem variações não só na pronúncia, mas também na gramática, na ortografia e até mesmo no uso de tratamentos mais ou menos informais.
Enquanto em Portugal o pronome "tu" é usado para tratamento informal (como acontece com o nosso grupo de amigos ou familiares próximos) e o "você" é usado para situações mais formais (quando falamos com um desconhecido, alguém mais velho ou numa situação profissional, por exemplo), no Brasil usa-se o "você" em praticamente todas as circunstâncias.
Outras diferenças incluem palavras simples do dia a dia como, por exemplo:
Português Europeu | Português do Brasil |
Olá | Oi |
Está lá | Alô |
Onde fica a casa de banho? | Onde é o banheiro? |
Comboio | Trem |
Autocarro | Ônibus |
Fato | Terno |
Gelado | Sorvete |
Chávena | Xícara |
Frigorífico | Geladeira |
Não há uma maneira ideal para aprender Português, cada pessoa terá que decidir quanto tempo, esforço e dinheiro está disposto a investir. E mesmo que não queira gastar dinheiro, também há muitas ferramentas gratuitas que pode experimentar.
Até lá, proteja-se, mantenha-se em contacto e não se esqueça de manter uma atitude positiva: juntos, somos mais fortes!
Portugal Realty™ - Casas à venda em Portugal
Receba em primeira mão novos lançamentos exclusivos, notícias imobiliárias e informações sobre investimento e viver em Portugal.
CO-PATROCINADOR DE:
Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
Costa de Prata - PORTUGAL
Edif. Via e Obras 9ª Secção - Largo 28 Maio
2460-682 São Martinho do Porto
+351 262 980 576
Antuérpia - BÉLGICA
Kribbestraat 4 bus 1
2000 Antwerpen
+32 3 283 70 70
Chamada para a rede fixa nacional.
A Portugal Realty é uma agência imobiliária líder, especializada em casas à venda em Portugal. Contacte-nos para encontrar a casa dos seus sonhos em Portugal!
© 2024. Leisure Launch International Sociedade Imobiliária Lda.
AMI 872 T/A PORTUGAL REALTY™
Livro de Reclamações | Política de Privacidade | Política de Cookies | Resolução Alternativa de Litígios